三島の歌碑・句碑９　いざともに　穂麦くらはん　草枕　　はせを　　（平成21年9月1日号)

　広小路にある連馨（れんけい）寺には芭蕉の遺髪（いはつ）を埋葬したと伝えられる芭蕉老翁墓と彫られた碑があります。この碑は、安永７年（１７７８）１０月に六花庵乙児〈ろっかあんおつじ（大島 蓼太）（りょうた）〉の高弟官鼠（かんそ）が芭蕉供養のために建立したもので、碑の左面にこの一句が刻まれています。　

　『野晒紀行（のざらしきこう）』にあるこの句の前書きに「伊豆の国蛭（ひる）が小島の桑門（そうもん）、 これも去年の秋より行脚しけるに、わが名を聞きて、草の枕の道連れにもと、尾張の国まで跡をしたひ来りければ」とあり、蛭ケ小島（現伊豆の国市）の僧侶斎部路通（いんべろつう）と尾張〈おわり（愛知県）〉まで同行した折の句とわかります。“さあ、一緒に麦畑の穂麦でも喰（く）らう覚悟で乏しい旅を続けようではないか”という気概を読み取ることができます。


▲芭蕉墓碑（連馨寺境内）

【広報みしま　平成21年9月1日号掲載記事】