三島の歌碑・句碑６　どむみりと　あふちや雨の　花曇　　―松尾芭蕉―　　（平成21年6月1日号)

　元禄７年（１６９４）５月１３日、俳聖松尾芭蕉（まつおばしょう・１６４４～９４）は江戸を発ち故郷伊 賀上野（いがうえの・三重県伊賀市）へと最後の旅に出ます。この句はその旅の折に、箱根・三島付近で詠まれたといわれています。

　芭蕉は、最愛なる人寿貞（じゅてい）の息子二郎兵衛を伴い、箱根を越え雨で難儀しながらも三島宿にたどり着き、新町にあった飛脚宿（ひきゃくやど）「ぬまづ屋」に草鞋（わらじ）を脱いだことが、弟子の曽利（そり）に宛てた手紙からわかっています。

　どむみりとは、空がどんよりと曇っているさま。あふちとは栴檀（せんだん）という植物で、初夏に紫色の小さな花をつけます。花曇（はなぐもり）は桜の咲く季節の曇った空模様のことをいいますが、梅雨時のどんよりとした情景が浮かんできます。

▲芭蕉句碑（伊豆魂神社内）

【広報みしま　平成21年6月1日号掲載記事】