三島の歌碑・句碑１　すむ水の　清きをうつす　我が心　－宗祇－　　（平成21年1月1日号)

　この句は、室町時代の連歌師（れんがし）である飯尾宗祇（いいおそうぎ・１４２１～１５０２）が三嶋大社に奉納した「三島千句（みしませんく）」に収められています。

　宗祇は三島で文明3（１４７１)年の１月から４月にかけて、武将・歌人でもある東常縁（とうのつねより）から古今和歌集に関する秘伝を授かりました（これが、古今伝授（こきんでんじゅ）の形式化の始まりといわれる）。この時に常縁の息子である竹一丸（たけいちまる）が風邪を患（わずら）ったために快癒（かいゆ）を祈念して奉納したのがこの宗祇独吟（どくぎん）「三島千句」です。

　独吟千句とは連歌の一形式で、一人の詠み手が上の句と下の句を交互に一定のルールに従い千句まで詠み進めていくものです。

　冒頭（発句）には「なべて世の風を治めよ神の春」とあり、竹一丸の平癒（へいゆ）祈願と同時に、応仁の乱 で乱れた世を鎮（しず）めてくれという平和への願いが織り込まれています。

【広報みしま　平成21年1月1日号掲載記事】